译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩渺,浮天无岸(an)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia)(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦(ya)啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供(gong)奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(15)侯门:指显贵人家。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
45. 休于树:在树下休息。