译文
这里是古战场的(de)残迹。放眼望去,只(zhi)有那缠绕着尸骨的蔓草和(he)那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽(li)的帐幕。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
执笔爱红管,写字莫指望。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。