译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角(jiao)渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
市集和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寒冬腊月里,草根也发甜,
昂首独足,丛林奔窜。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削(xiao)弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
绝 :断绝。
人人:对所亲近的人的呢称。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。