译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
已经错过才(cai)想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与(yu)朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
早已约好神仙在九天会面,
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
苑囿:猎苑。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
13、长:助长。