译文
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世(shi)故,在闲居的时候还来探望我。
这是(shi)《《拟行路难(nan)十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归(gui)之情。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑺堪:可。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
②萧索:萧条、冷落。