译文
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
干枯的庄(zhuang)稼绿色新。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退(tui)司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹(ying)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑶师:军队。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
【患】忧愁。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。