译文
长空中,寒风翻(fan)卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇(fu)女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
但现(xian)在唐朝天(tian)子神(shen)武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
衣被都很厚,脏了真难洗。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。