译文
正士诚笃终始(shi)如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
战战:打哆嗦;打战。