译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过扬州。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那(na)样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰(feng)收四季安(an)康。真是上有天堂下有苏杭。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(11)执策:拿着书卷。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
15.伏:通“服”,佩服。
相舍:互相放弃。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”