译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我听说战国(guo)时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复(fu)一年暴露在外,早晨寻找沙漠(mo)中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都(du)不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我登(deng)上小船仰望明朗(lang)的秋月(yue),徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干(gan)枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
走入相思之门,知道相思之苦。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。