译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
决心把满族统治者赶出山海关。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
楫(jí)
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
春天,黄莺飞鸣(ming)迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⒇烽:指烽火台。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。