译文
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是(shi)不一致的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
绝域:更遥远的边陲。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
秋:时候。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。