译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地(di)潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书(shu),应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山川。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⒁倒大:大,绝大。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑷纷:世间的纷争。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。