译文
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人(ren)进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
早晨从南方的苍梧出发(fa),傍晚就到达了昆仑山上。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片(pian)冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。