译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫(gong)废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
就像是传来沙沙的雨声;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
③昭昭:明白。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑶愿:思念貌。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。