译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明,庭院里空空荡(dang)荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新(xin)的。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
1.书:是古代的一种文体。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑵淑人:善人。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”