译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
14、至:直到。