译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
飞快的车儿越过了重重高(gao)山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待(dai)客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今(jin)日的月色显得与往日格外地不同了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
⑦登高:重阳有登高之俗。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(190)熙洽——和睦。
⑶缠绵:情意深厚。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。