译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧(xiao)瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
事简:公务简单。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑷溯:逆流而上。
[13]崇椒:高高的山顶。