译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都(du)让渔人在半夜里当歌来唱。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
明知道死别最后一次见面(mian),贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌(wu)鹊,
“臣听说,善(shan)于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此(ci)吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保(bao)伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
苦:干苦活。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑵生年,平生。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。