译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
原野上,绿草上的露(lu)珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就(jiu)只有守著相思苦苦的等著你。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让(rang)人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
平原:平坦的原野。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
才思:才华和能力。