译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着(zhuo)印绶走出明光宫。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖(hu)的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
之:结构助词,的。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
滃然:水势盛大的样子。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。