译文
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
居延城外胡人正在狩猎,白草(cao)连天大火漫天燃烧。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
粗看屏风画,不懂敢批评。
荆轲去后,壮士多被摧残。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞(fei)来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⑯香如故:香气依旧存在。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”