译文
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖带着云烟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
天上升起一轮明月,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
来寻访。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(22)蹶:跌倒。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
徘徊:来回移动。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。