译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人(ren)们。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵(ling)秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
淤(yū)泥:污泥。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(28)萦: 回绕。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。