译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
都与尘土黄沙伴随到老。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
④营巢:筑巢。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。