译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
14、之:代词,代“无衣者”。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
桂影,桂花树的影子。
(10)未几:不久。
④欲:想要。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑵池台:池苑楼台。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。