译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片(pian)清凉(liang)和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
昂首独足,丛林奔窜。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
③约:阻止,拦挡。