译文
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为(wei)国除害杀敌作补偿。
我如今功名无着落，常(chang)常自己抚琴长叹。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还(huan)是懒得开院(yuan)门。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
魂啊不要去南方！
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟(gen)贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前(qian)。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通(tong)远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
其二：
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
（38）箴（真zhēn）敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴，规戒。
⑷剧：游戏。
（13）定：确定。
⑵空蒙：一作“霏霏”。
泉，用泉水煮。
134、谢：告诉。