译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
拜:授予官职
3 方:才
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⒀弃捐:抛弃。