译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘(piao)飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
刑:罚。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
金章:铜印。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⒀腹:指怀抱。