译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生(sheng)公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷(lei)一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
陈太(tai)丘和朋友(you)(you)相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⒂作:变作、化作。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
貌:神像。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。