译文
阴(yin)阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
最近攀折起来不是那么方(fang)便,应该是因为离别人儿太多。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
汉武帝握剑拍案而起,回头召(zhao)来李广将军。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
命:任命。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。