译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭(can)愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你若要归山无论深浅都要去看看;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我有迷失的魂魄,无法招(zhao)回,雄鸡一叫,天下大亮。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑾招邀:邀请。
穷:穷尽。
⑵吠:狗叫。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。