译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我(wo)的心。满怀的离(li)愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
堆积土石成了高山,风雨就从(cong)这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细(xi)小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面(mian)已经战乱纷纷。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑿荐:献,进。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑦樯:桅杆。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
④月事:月亮的阴晴圆缺。