译文
就砺(lì)
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
唐尧虞(yu)舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
四十年来,甘守贫困度残生,
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充(chong)肠肚。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
6.闲:闲置。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
樵薪:砍柴。
37.遒:迫近。