译文
我(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远(yuan)远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
芳心犹(you)卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
“魂啊回来吧!
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。