译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
昔日游历的依稀脚印,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠(cui)恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
④孤城:一座空城。