译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮(mu)薄云,天各一方,只能遥相思念。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分(fen)开。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也(ye)已支张。
南方不可以栖止。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平(ping)坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你红润酥腻(ni)的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
匹夫:普通人。
116. 将(jiàng):统率。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
山尖:山峰。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。