译文
一个小孩子说:“我(wo)(wo)认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人近,而正午的时候距离人远。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
揉(róu)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇(po)为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
君王:一作吾王。其十六
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(54)四海——天下。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑹那答儿:哪里,哪边。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
185. 且:副词,将要。