译文
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时(shi)候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
藉: 坐卧其上。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⒏秦筝:古筝。