译文
登上北芒山啊,噫!
都与尘土黄沙伴随到老。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
看秋风萧瑟而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我这流浪的人(ren)儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由(you)感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头(tou)游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
21.愈:更是。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。