译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一(yi)盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下(xia)来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
湖南七(qi)郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
尾声:
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
122、济物:洗涤东西。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。