译文
其二
夜已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江(jiang)面上楼(lou)船遮天盖地。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去(qu)。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
日中三足,使它脚残;
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
93.因:通过。