译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
但水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
魂魄归来吧!
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑺凄其:寒冷的样子。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
求:谋求。