译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有(you)何妨碍!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
闽中北面是高山南临汹涌大海(hai),便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万(wan)山。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
275、终古:永久。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
②黄落:变黄而枯落。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。