译文
涩滩的流水(shui)嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
冰雪堆满北极多么荒凉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⒀离落:离散。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。