译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
“魂啊回来吧!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应该的。
君王的大门却有九重阻挡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐土有幸福(fu)。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
小船还得依靠着短篙撑开。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
黑猿抱叶(ye)啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
16.或:有的。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
14、未几:不久。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
沉香:沉香木。著旬香料。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
1.软:一作“嫩”。
⑨举:皆、都。
3.无相亲:没有亲近的人。