译文
子卿足下:
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我自信能够学苏武北海(hai)放羊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
守(shou)边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之(zhi)敌,誓不返回家乡。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
感(gan)受(shou)到(dao)君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
注释
122、济物:洗涤东西。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。