译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我那(na)时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我奉劝上天(tian)要重新振作精神,不要拘(ju)泥一定规格以降下更多的人才。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜(yan)色愈和。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
春寒料峭时,皇上赐她(ta)到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
中截:从中间截断
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
淮阴:指淮阴侯韩信。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
欲(召吏欲杀之):想